No Love,Also Drink Water Full!

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://levele.blogbus.com/logs/27456248.html

The Jesus And Mary Chain - Drop
The way you drop is like a stone                 你滚滚下落的样子，像个石头
Making out you're flying                             以为能翱翔于天空
But you've just been thrown                      而现实的你，只不过是被狠狠的一抛
Till kingdom comes                                    终于在很久以后
And through bitten tongues                       却还是一口结结巴巴
These eyes get stung                                伴随无数被刺伤的双眼
With every curse that's sung                      和一首首诅咒的唱诗
These twisted times                                   即便是如此扭曲的时刻
Can't compare to mine                               也无法和我如今的处境相提并论
And heaven knows where loving goes          或许今日，只有上天才能知晓，爱躲藏何处
I should have guessed,When I took that pill 在磕下药丸之前, 我早就该猜到
Do I love her still                                       现在,我还爱你不          
Well did Jesus kill                                       罢了，到地老天荒的时候再说吧

第一次尝试翻译，有意见请邮件联系
Kiruru8@qq.com